Gli alberi e la poetica foschia - The trees and the poetic haze

olio, cartone telato, 1982

It. avevo 22 anni e dipinsi gli alberi che vedevo dalla finestra nel parco del mio studio in un giorno di foschia. Questa immagine, sgorgò dal mio cuore, ne eseguii successivamente versione estiva e senza programmarlo dal mio inconscio: come per incanto le foglie formarono un cuore che incorniciava la coppia di alberi, cercherò anche quella fotografia, questi sono dipinti che non ho più, Dio mio quanti anni sono passati! Eppure sembra ieri, ma il giovinetto che ero non sapeva il travaglio e la sofferenza a cui andava incontro, potrà mai tornare quella serenità, quella spensieratezza, quel romantismo, sfatati per sempre ?
Eng. I was 22 and I painted the trees that I saw from the window of my office in the park on a day of mist. This, gushed from my heart, I performed it after the summer version and without programming from my unconscious: as if by magic, the leaves formed a heart that framed the couple of trees, I will try also to photograph, these are paintings that I have not, my God how many years have passed! And yet it seems like yesterday, but I did not know that the youth labor and the suffering she had to face, will never return the serenity, the thoughtlessness, the romancismo, dispelled forever?

Informazioni generali