dall'orto della mia giovinezza sguardo verso Scra di San Michele - from the garden of my youth look to SCRA of San Michele

olio, tela cotone, 1981

It Ero giovanissimo 21 anni e quell'orto che coltivavo aiutando i miei genitori era per me una consolazione, innamorato com'ero di ogni angolo di : Borgone Susa TO, quel paese del nord italia piemontese che mi ospitava amorevolmente fin dall'infanzia come un padre e una madre contenendo il dolore per l'abbandono prematuro dell'amato paese natio del sud italia, che i miei genitori migranti abbandonarono quando io avevo 5 anni, allontanadomi così da nonni e zii che mi avevano tanto coccolato e vezzeggiato ... un dolore per me indescrivibile quel distacco.
eng.I was very young 21 years old and that garden which I cultivated helping my parents was a consolation for me, as I was in love with every angle: Borgone Susa TO, that country's northern Italian Piedmont where I was staying lovingly from childhood as a father and a mother containing the pain for the premature abandonment of the beloved homeland of southern Italy, which my parents migrants abandoned when I was 5 years old, so allontanadomi grandparents and uncles that I had so pampered and spoiled a ... for me indescribable pain that detachment.

Informazioni generali