Invito a tutti

Invito alla Mostra

"Il Rosso e il Nero"

A cura del prof Giancarlo Dalio

Inagurazione 28 Giugno 2008 ore 18,30

Si invita la S.V.

alla mostra "Il rosso e il nero" che si terrà dal 24 maggio al 15 settembre 2008 presso

il Domino, struttura di 5400 mq al Lido di Jesolo, nell'elegante e spaziosa hall,

ha come protagonista l'artista di Jesolo Carlo Pecorelli.



Trasparenze Veneziane

Una mostra che accompagna l’estate 2008 della località marina più importante dell’Alto Adriatico. Il titolo e sottotitolo completano, sottolineano adeguatamente sia il contenuto sia il contenitore.Gli spazi del Domino si addicono al Rosso e Nero. Un dualismo legato al mondo del rischio, della fatalità e quindi degli opposti e sottili richiami al mondo di Venezia come centro storico artistico e di Jesolo come parte integrante nel territorio. L’uno la ricchezza del passato l’altro la ricchezza del futuro. Non contrapposizione ma entrambi parti indissolubili di un dualismo dinamico. Qualcuno lo afferma.



The red end the black


Venetian Transparencies


An exhibition accompanying Summer 2008 of North Adriatic most important sea resort.The title and subtitle adequately complete and underline both the subject matter and the context. Dominoes’ spaces suit the Red and the Black. A dualism connected with the world of risk and fatality and therefore of the opposite and subtle references to the world of Venice as historical and artistic centre on one side, and of Jesolo as integral part of the territory on the other side. The first one representing the richness of the past and the second one the richness of the future.

Not in conflict with each other, but both indissoluble parts of a dynamic dualism. Someone is affirming that.



A cura del prof Giancarlo Dalio



Inagurazione 28 Giugno 2008 ore 18,30

Domino Lido di Jesolo Via Gorizia N° 8 Tel 0421 372848

Con il contributo del Comune di Jesolo

Catalogo




Dal 24 maggio al 15 settembre 2008

Orario

Tutti i giorni dalle 10 alle 12,30 dalle 16,30 alle 22,30

Ingresso libero




--------------------------------------------------------------------------------
Si ringrazia : Banca Credito Cooperativo di Marcon Filale di Jesolo, Banca Santo Stefano filiale Lido di Jesolo, Comune di Jesolo Assessorato alla Cultura, Ascom Jesolo, Agriturismo Antiche Mura, Hotel Hungaria, Miozzo Detergenti, Pecorelli Group, Jesol Food, Agenzia Abitare In.


--------------------------------------------------------------------------------